Leon propone a Josie di procurarle un nuovo macchinario per consentirle di procedere con le sue produzioni ma lei non accetta. Michael scopre altri precedenti illeciti della signora Froebel.
