Jax Taylor Seeking In-Patient Treatment for ‘Mental Health Struggles’ Amid Brittany Cartwright Separation