The BBC has released a statement after Huw Edwards pleaded guilty to three counts of making indecent images of children.