The new motion was filed on behalf of the jailed music mogul ahead of his appearance in court on Nov. 19