Growing up queer, singer John Oinam was bullied but found solace in music. This is his journey from a village in Manipur to reality TV and beyond.