South Korea's national assembly has dismissed a censure motion against president Yoon Suk Yeol, while thousands of people continue to demonstrate outside the parliament building.