Gleb Savchenko teases he doesn’t ‘need anything else’ besides Brooks Nader and his teen daughter