Keir Starmer clashes with JD Vance over vice president’s attack on Europe’s free speech