Married under false identity, he swept away all obstacles—until the truth forced a desperate chase