Arjun Kheriyal may be deployed at the chilly India-China border, but his talent has warmed the hearts of many fellow citizens.