Jeremy Clarkson is facing a new showdown with planners about his pub car park - including over traffic and the direction of a swinging gate.