Glazed in a simple soy and brown sugar sauce, Hawaiian Shoyu Chicken will be your new favorite one-pot dinner.