Lu Tinghe, the elite heir of Beijing’s top circle, always seemed out of reach—but for three years, Sang Li hid her crush, unaware he had fallen for her first.