"Il était violent avec ma mère, il lui a fracassé la tête, pété des côtes", révèle le fils de cet acteur iconique du cinéma français