Chef Ranjan serves Indian food in SF — and went viral for his uncanny Gandhiji look and “naan-violent” charm.