[Verse 1 – japonais avec bribes d’anglais]
千の年 隠された影 (sen no nen kakusareta kage)
False gods carved in ancient stone
英雄の名で塗り潰す (eiyuu no na de nuritsubusu)
History written in monochrome
[Pre-Chorus]
心(こころ)は叫ぶ
Kowaretaメモリー (kowareta memory)
誰の物語? (dare no monogatari?)
This ain't our legacy!
[Chorus – explosif, crié/chanté]
RISE! We won't bow to painted lies!
LAWS WRITTEN IN CAVES MUST DIE!
Décolonise, démasque, détruis !
Lascaux — la honte de l’esprit !
[Verse 2 – rap/chanté hybride]
Under the torch, they drew control
La vérité — censurée sous le sol
肌の色 dans le passé
Effacée, remplacée
[Bridge – chant saccadé + effets électro]
“Memory heist!”
“Cultural blight!”
It’s not prehistory — it’s a script they write!
[Final Chorus – plus aigu, plus intense]
Cry out! Burn the fossil throne!
Tear down that sacred stone!
世界(せかい)はもっと広い (sekai wa motto hiroi)
Lascaux — ce n’est pas chez moi !
[Outro – spoken word + réverb]
“The lie is buried... not forgotten.”
https://theunicorn1.bandcamp.com/album/arch-ofascisme-ii