A video has emerged showing a woman teaching her pet parrot to recite drug prices all while her boyfriend led a major drug gang from inside prison.