Programme de trois courts métrages. " Déluge à Sous-Bois-les-Bains". A Sous-Bois-les-Bains, Non-Non, l'ornithorynque, s'ennuie Avec ses amis, dont le petit crabe, Magaïveur, il décide de partir voyager. Mais la pluie vient contrecarrer leurs plans. - "Non-Non et la glace à la carotte". Bio, le lapin, a préparé des glaces à la carotte mais personne n'en veut. Non-Non, pour se défiler, lui propose de faire sa publicité. Il se déguise donc en "homme-carotte". - "Grocroc mal luné". L'ours Grocroc a encore raté le décollage de sa fusée ! Il décide donc de ne plus la quitter tant qu'il n'aura pas trouvé la faille technique...
