A “rapping “ burglar who boasted about his exploits on YouTube has been jailed again after another break-in, when he and a pal stole an Audi.