Diabolik non è il solo a volere il tesoro del gioiello Linder. Una banda di rapinatori, un biscazziere, una misteriosa "talpa" e una donna troppo gelosa scombinano, senza rendersene conto, i piani del Re del Terrore. Un errore involontario, ma non per questo meno fatale.
