Federal prosecutors are calling BS on Diddy's attempt to throw out his conviction on Mann Act charges in his criminal case.