Katerina Ismaïlova aspire à vivre une passion amoureuse que son mari, le riche marchand Zinovy, est incapable de lui donner, ni même de concevoir. Elle tue d'abord son beau-père, le dominateur Boris, puis son mari, pour épouser Sergueï, un ouvrier. Lorsque le cadavre de Zinovy est découvert, Katerina, assaillie par les remords, se rend aux policiers accourus à son mariage dans l'espoir d'y récolter des pots-de-vin. Sergueï et Katerina sont condamnés au bagne. En route pour la Sibérie, Katerina surprend Sergueï en train de faire les yeux doux à une jeune prisonnière, Sonietka. Elle comprend alors qu'elle a tout perdu... Et avec : Krzysztof Baczyk (Un Pope, un gardien), Marianne Croux (La Bagnarde), Alexander Tsymbalyuk (Le Chef de la police, le Vieux bagnard), Sava Vemic (Un Officier), Florent Mbia (Le Régisseur), Julien Joguet (Le Portier), Hyun-Jong Roh, Antonel Boldan, Paolo Bondi (Les Contremaîtres), Jian-Hong Zhao (Le Meunier), John Bernard (Le Cocher), Pierpaolo Palloni (Le Policier), Fernando Velasquez (Un Invité ivre). Livret d'Alexander Prejs et Dmitri Chostakovitch, d'après Nikolai Leskov. Chef des choeurs : José Luis Basso. Chorégraphie de Claude Bardouil. Décors et costumes de Malgorzata Szczesniak. Lumières de Felice Ross. Dramaturgie de Christian Longchamp.
