Fresh from storming the Festival Republic Stage at Reading Festival 2025, NYC's Been Stellar sit down with NME to talk about their love of bread, the pressure of R+L, meeting Ben Stillar, touring with Fontaines D.C., advice from The 1975's Matty Healy and plans for a new album