Die Familie von Angus Cloud fühlte sich machtlos, seinen Tod durch eine versehentliche Überdosis zu verhindern.