The South Australian government says it will appoint administrators to run the remote APY Lands in the state's Far North amid concerns over governance.