A man has appeared in court on Queensland’s Sunshine Coast accused of torturing a Brisbane man who is missing.