A rise in "dangerous" fake Labubu dolls could pose serious safety risks to children, a London council has warned.