Howard Stern is back on-air ... after duping fans into thinking Andy Cohen was taking over his SiriusXM show.
