StubHub Holdings has reignited its initial public offering, planning to offer roughly 34 million shares priced between $22 and $25 each.