Trump ‘filled with grief and anger’ following ‘heinous’ assassination of Charlie Kirk