The MSNBC political analyst's firing comes hours after Charlie Kirk was fatally shot on Wednesday, Sept. 10