Klarna’s shares jumped 15% in their New York Stock Exchange debut Wednesday, closing at just above $45 after pricing at $40.