JuJu Smith-Schuster compared his connection to Partick Mahomes to that of LeBron James and Dwayne Wade