Owen Cooper becomes the youngest winner of the Emmy for supporting actor in limited series