Ben Stiller revealed pop star Ariana Grande has "blended in" well on the set of Meet the Parents 4 and insisted they are "having a great time".