China's cyberspace regulator has ordered leading tech firms, including Alibaba and ByteDance, to halt Nvidia AI chip purchases.