An expert explains why home ownership has become harder and why government targets may not be enough to fix the crisis.