Uber is relaunching drone-based food delivery through a new partnership with startup Flytrex, aiming to test Uber Eats drone drops in select U.S. cities.