A rugby referee who collapsed while overseeing a school game has urged other people not to ignore the warning signs if they're not feeling well