Michelle O’Neill says £77m invested in Ebrington since 2016 with talks for transfer ‘in train’