Dans le Hainaut, Alain et son équipe stoppent une voiture suspecte repérée par le scanner. Le conducteur explique vouloir rendre service à un couple âgé.