Tearful Jimmy Kimmel returns to TV screens: ‘It was never my intention to make light of Charlie Kirk's murder'