Music producer Mark Ronson has confessed he felt "embarrassed" by his family's wealth when he was growing up as a rich kid in New York.