Heads in the city have signed an open letter to Rachel Reeves, calling on her to restore "the achievements of the last Labour government".