Mira Sorvino Shares New Details About 'Romy and Michelle' Sequel — Which Includes Another Dance Number