A crippling cyberattack forced Jaguar Land Rover to halt production for an extended period, creating cascading effects throughout its supplier network.