Prince Harry and Meghan, Duchess of Sussex are among those to pay their respects to Dame Jane Goodall.