McVay says he is 'sick' at the position he put his players in because of poor play-calling at crucial moments