"They are living apart and taking a break from their marriage. There are no legal proceedings at this time," the actress' rep tells PEOPLE
