Perdant momentanément le plein usage dela vue suite à un incident, Buck va devoir pourtant être à 100% pour porter secours à Vicky et Tom, qui se sont mis dans une situation délicate en suivant une étrange lumière clignotant dans le lointain...
